استعلام مشخصات یا سؤال امکان؟
اگر ترکیب و بافت و مقدار معلوم است، قیمت روی همان مشخصات میخواهید. اگر فقط نمونه دارید، ابتدا امکان و تفاوت گزینهها را بررسی کنید. عکس همراه درخواست قیمت قطعی ممکن است فرضهای متفاوتی ایجاد کند. از دو متن زیر یکی را انتخاب و اطلاعات نامعلوم را سؤال باز بنویسید؛ دقت ظاهری با حدس، درخواست را کامل نمیکند.
دادهای بفرستید که تصمیم را ممکن کند
کد و نسخه مشخصات، نوع لباس، درصد همه الیاف، وزن و واحد، عرض و مبنا، تکمیل، مقدار هر مدل و هر رنگ را ثبت کنید. مقصد و زمان هدف و هدف نمونه را اضافه کنید. شرط آزمون یا مدرک مهم مشتری باید زود دیده شود، اما خواستن آن به معنی داشتن آن توسط گزینه نیست.
قیمت و نمونه را جدا سؤال کنید
ارز و قیمت واحد و واحد قیمت، قاعده تجاری و محل نامبرده و نسخه Incoterms، و اقلام شامل و مستثنا و هزینههای جدا را بخواهید. هزینه و زمان نمونه و توسعه و حمل نیز سؤال مستقلاند. مرجع Fred برابر 500 متر برای هر مدل با تأیید برنامه و پروژه است؛ تقسیم رنگ را برای قبول جدا ارسال کنید.
دو نامه کامل قابل ویرایش
جاهای خالی را پر کنید یا نامعلوم و غیرمرتبط با دلیل بنویسید. پیش از ارسال، پیوستها را خودتان اضافه و حق اشتراکشان را بررسی کنید. کپی یا دانلود این متن، درخواست را ارسال و نمونه را ضمیمه نمیکند.
نسخه الف — استعلام با مشخصات معلوم موضوع: قیمت پارچه [پروژه] — مشخصات [نسخه] سلام Mr Kcal، برای مشخصات زیر پیشنهاد قیمت میخواهیم. لطفاً هر جایگزین و تفاوت آن را صریح بنویسید و اطلاعات نامعلوم را با فرض تکمیل نکنید. پروژه / نوع لباس / کشور مقصد: ____ کد ماده یا مشخصات / نسخه / تاریخ: ____ درصد تمام الیاف: ____ ساختار بافت / وجه / تکمیل لازم: ____ وزن و واحد / عرض کل و قابل برش و واحد: ____ مقدار کل هر مدل پارچه و واحد: ____ هر رنگ و مقدار آن / مرجع رنگ یا نقش: ____ شرط ثابت / هدف قابل اصلاح: ____ مرجع عمومی Fred، 500 متر برای هر مدل پارچه، مشروط به تأیید برنامه و پروژه است. لطفاً حد هر رنگ، پذیرش تقسیم مقدار و هزینه توسعه را تأیید کنید. ارز / قیمت واحد / واحد قیمت: ____ قاعده تجاری / محل نامبرده / نسخه Incoterms: ____ اقلام شامل و مستثنا / هزینههای جدا و مبنای هر هزینه: ____ تاریخ قیمت و مدت اعتبار: ____ نوع نمونه / هدف / طول یا مقدار: ____ هزینه نمونه و توسعه و حمل / سیاست احتمالی کسر هزینه: ____ زمان تهیه نمونه و رویداد آغاز آن: ____ زمان هدف تولید و تحویل / تأییدهای لازم برای آغاز: ____ آزمون یا مدرک ضروری / روش / حد قبول: ____ پیوستهایی که خودمان میفرستیم: نام / نسخه / هدف / حق اشتراک ____ سؤالهای باز: ____ لطفاً موارد تأییدشده، استثناها و اطلاعات لازم برای قیمت نهایی را اعلام کنید. تاریخهای ما هدفاند و به تأیید شما نیاز دارند. سپاس. نسخه ب — سؤال امکان از نمونه یا تصویر مرجع موضوع: بررسی جهت پارچه [پروژه] — مرجع [کد] سلام Mr Kcal، مرجع ما جهت ظاهر و لمس را نشان میدهد و مشخصات قطعی ماده نیست. لطفاً امکان بررسی و اطلاعات یا نمونه لازم پیش از قیمت را توضیح دهید. پروژه / لباس / کشور مقصد / فصل: ____ مرجع فیزیکی یا تصویر / کد / تاریخ / حق اشتراک: ____ ویژگیهایی که باید حفظ شوند: ____ مشکلی که میخواهیم در لباس حل شود: ____ موارد قابل تغییر و غیرقابل تغییر با دلیل: ____ ترکیب / وزن / عرض / بافت: برای هر کدام معلوم یا نامعلوم ____ مقدار تخمینی هر مدل و واحد: ____ تقسیم تخمینی هر رنگ: ____ مرجع عمومی Fred، 500 متر برای هر مدل پارچه، مشروط به تأیید برنامه و پروژه است؛ لطفاً حد رنگ و امکان تقسیم را جدا روشن کنید. جهت یا دو گزینه پیشنهادی / تفاوت با مرجع / سؤالهای لازم: ____ نمونه بعدی و هدف و طول آن: ____ هزینه توسعه و نمونه و حمل / زمان تهیه و آغاز آن: ____ اگر قیمت اولیه ممکن است: ارز / واحد قیمت / قاعده تجاری / محل / نسخه Incoterms ____ اقلام شامل و مستثنا و هزینههای اضافی / محدودیت قیمت اولیه: ____ زمان هدف و تأییدهایی که لازم دارید: ____ مدرک یا آزمون مهم برای مشتری: ____ پیوست واقعی یا ترتیب فرستادن نمونه که خودمان انجام میدهیم: ____ سؤالهای باز: ____ لطفاً مرجع را نمونه تأییدشده در نظر نگیرید؛ پیش از تثبیت ترکیب و قیمت، به مرحله پیشنهادی شما نیاز داریم. سپاس.
مثال آموزشی: تصویری بدون ترکیب معلوم
مثال فرضی: خریدار عکس پالتو و مقدار تخمینی دارد، اما وزن و ترکیب را نمیداند. نسخه امکان را میفرستد، شکل و لمس مطلوب و پرسش نمونه را روشن میکند. پس از پیشنهاد و بررسی گزینهها، مشخصات تازه را برای قیمت میفرستد. این مسیر محصول یا قبول سفارش Fred را تضمین نمیکند.
پاسخ را به فهرست سؤال کوتاه تبدیل کنید
کدام بند تأیید شد، کدام جایگزین است و کدام تصمیم با شماست؟ اگر واحد یا مقدار عوض شده، اصلاح بخواهید. اگر گزینه از هدف لباس دور است، علت رد را مشخص بنویسید. سه سؤال مربوط به مانع اصلی معمولاً از فرستادن دوباره همان نامه بدون توضیح مفیدتر است.
نسخهای را نگه دارید که واقعاً ارسال کردهاید
متن، مشخصات و فهرست پیوستها را با نسخه و تاریخ نگه دارید. ابزار خلاصه، متن محلی و خلاصه ساختاری انگلیسی میسازد اما متن آزاد را خودکار ترجمه نمیکند. تصویر مرجع فقط در همین صفحه نمایش محلی دارد و پس از تازهسازی از بین میرود؛ اگر نیاز است، خودتان آن را ضمیمه کنید.
اگر ترکیب نامعلوم است چه کنم؟
نسخه امکان را انتخاب کنید و کارکرد لباس و هدف مرجع را توضیح دهید. برای پیشنهاد یا بررسی نمونه سؤال کنید؛ درصدهای حدسی را مشخصات قطعی ننامید.
آیا تاریخ خواسته من موعد پذیرفتهشده است؟
نه، هدف شماست تا تأمینکننده شرایط و آغاز مدت را تأیید کند. موافقتهای لازم و رویداد آغاز تولید و تحویل را صریح بپرسید.
چطور هزینه نمونه با قیمت ماده مخلوط نشود؟
مبلغ و ارز و مبنای هر هزینه را جدا بخواهید: پارچه، توسعه، نمونه و حمل. درباره هر سیاست کسر هزینه سؤال کنید و آن را از پیش فرض نکنید.